En la ciudad de Beijing, el 14 de septiembre la escritora ecuatoriana Verónica Bonilla ha ganado el máximo reconocimiento que China otorga a un escritor extranjero. El Premio Nacional “Special Book Award of China 2021” en su 15ta edición, por su obra Platanario en China. Es la primera ecuatoriana en ganar este premio.
En un evento solemne con asistencia de Embajadores, el Dr. Carlos Larrea, Embajador de Ecuador en China recibió el Trofeo y Certificado del Premio en nombre de la escritora.
Verónica Bonilla ha escrito 83 libros con registro internacional ISBN, en formato físico y digital en idiomas español, inglés y chino.
Su libro “Mágico Yasuní” traducido al chino, tuvo su lanzamiento en la Feria Internacional de Libro Infantil de Shanghái en 2016, para hacer conocer a los niños del mundo la biodiversidad del parque nacional Yasuní. Este es el primer libro de literatura infantil ecuatoriana traducido al chino.
En 2016 fue invitada por el gobierno de China a una visita cultural a la ciudad de Tianjin, y esa experiencia fue el catalizador para escribir otra aventura de Platanario su personaje viajero.
Su obra más reciente “Platanario en China” en español y chino fueron presentados en la Cancillería del Ecuador en el Palacio de Najas en 2019.
Su personaje Platanario está presente en 29 de sus obras físicas y digitales, es un niño viajero extraterrestre que aterrizó en Ecuador y se enamoro del sabor de los plátanos y cambió su nombre difícil de pronunciar por el de Platanario; y lleva una banana en su cinturón, viaja a todas partes con NaniBOT su robot acompañante.
Entre otros hechos destacados Verónica Bonilla tiene un record nacional de publicaciones simultáneas para un solo autor en el 2012 con 14 títulos. También tiene un record mundial de publicaciones simultáneas en el 2013 con 23 títulos, de los cuales 15 son en inglés, es pionera en libros digitales, con música y narración, y está presente en 51 mercados internacionales.
Elaborado: Editorial Vebodi, septiembre 15, 2021
Medios
- Foto de la autora.
- Foto de los libros Platanario en China en español y en chino.
- Trofeo y diploma
- Foto del Embajador recibiendo el Premio.
- Foto del Programa en inglés y chino, y traducción, con la semblanza de la autora.
- Video de aceptación del premio en inglés.
- Poster conmemorativo.
Español 
English