Mágico Yasuní

El libro “Mágico Yasuní” 神奇的亚苏尼 en su versión en chino tuvo su lanzamiento en la Feria Internacional del libro Infantil de Shanghái en 2016, esta es la feria especializada en libro infantil más grande del mundo.

Es el primer libro infantil de la literatura ecuatoriana traducido al chino, convirtiéndose en un hito histórico.

Esta obra es un aporte cultural para hacer conocer a los niños del mundo, el tesoro ecuatoriano de biodiversidad que es el Parque Nacional Yasuní, un patrimonio del Ecuador.

El hoatzin Zin y el armadillo Epe nos narran sus aventuras en la selva en su camino a la laguna Añangu que está en la copa de un árbol. Ahí Zin aprenderá a nadar con su maestro el delfín rosado Boto.

 

Con música creada para cada página

 

Versiones en impreso y digital .

 

 

 

 

 

Si haces click en la foto del tablet o escaneas el código QR, te llevará al sitio de iBooks Store de Apple.

Platanario en China:

El libro Platanario en China 普拉塔纳里奥的中国之旅, que tuvo su lanzamiento en el Salón de Najas de Cancillería del Ecuador – Quito, en el 2019, es el segundo libro infantil ecuatoriano traducido al chino. Fue publicado con el auspicio de la Cancillería del Ecuador, La Embajada de China en Ecuador y Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Este libro es el resultado del viaje de visita cultural que hiciera atendiendo la invitación oficial del Gobierno de China a través de su Embajada en Ecuador.

Cuando miro este libro, es como volver a vivir las experiencias de mi viaje a China.

Mis lectores podrán descubrir pequeños y curiosos detalles en las páginas del libro pues nos narra las aventuras de Platanario en su visita a China. Nos enseña de su cultura y del misterioso y cautivador país. El número 4, los leones fu, el teatro de sombras, la ópera china… Incluso un poquito de chino, los números y frases de cortesía.